Which one to choose
Hangul filler U+3164 is the most popular for empty-looking names in games. Braille blank U+2800 works where apps remove normal spaces. Zero-width space is fully invisible.
If it doesn’t work
Some apps and games block invisible characters or remove them when you save. Try another character from the list, or add a visible symbol next to it.